WEBVTT

00:35.950 --> 00:37.770
C'est enfin le jour de la bataille.

00:38.270 --> 00:39.810
Oh, Usato-kun !

00:39.810 --> 00:41.810
Vous portez des vêtements assortis
tenues avec Rose-san !

00:42.290 --> 00:43.690
Inukami-senpai !

00:43.690 --> 00:46.360
Quoi de neuf ?
Tu te lèves tôt.

00:46.360 --> 00:49.490
Je vais juste sur l'un des
ces promenades matinales.

00:49.990 --> 00:51.070
Plus important encore...

00:52.490 --> 00:54.740
que penses-tu de cette armure ?

00:55.090 --> 00:57.450
Je ne suis pas sûr de ce que tu veux que je dise...

00:57.450 --> 00:59.000
C'est joli, n'est-ce pas ?

00:59.000 --> 01:01.250
Mais ce n’est pas tout !

01:01.250 --> 01:03.460
Vous voulez en savoir plus, n'est-ce pas ?

01:03.460 --> 01:04.959
Bien sûr que oui !

01:04.959 --> 01:05.920
Bien sûr...

01:06.310 --> 01:11.680
Cette armure renforce ma magie de foudre !

01:12.260 --> 01:15.260
Cela ne gêne pas non plus mes mouvements !

01:15.560 --> 01:17.890
Regardez les joints sur ce truc !

01:17.890 --> 01:20.140
Tu es sûr
sont heureux...

01:20.140 --> 01:24.310
Donc tu préfères l'armure
pour des trucs mignons... ?

01:24.310 --> 01:25.690
Pas du tout !

01:26.150 --> 01:30.490
De retour à la maison,
Je cultivais des cactus pour me détendre.

01:30.490 --> 01:34.620
je ne sais pas si
Je dirais que les cactus sont mignons...

01:34.970 --> 01:38.870
Alors pourquoi ne deviens-tu pas
ma source de réconfort ?

01:39.570 --> 01:40.960
C'est quoi ce saut de logique ?

01:40.960 --> 01:42.590
Je t'ai déjà perdu !

01:42.590 --> 01:44.580
Tu dois être vrai
pour toi, Usato-kun !

01:44.580 --> 01:46.670
Je connais la vérité !

01:46.670 --> 01:48.460
C'est juste que tu caches tes sentiments.

01:48.460 --> 01:50.300
Autrement dit, votre « tsun » !

01:50.300 --> 01:52.800
S-Senpai, s'il te plaît, calme-toi !

01:53.180 --> 01:55.930
Là où il y a un "tsun",
il y a toujours un "dere" !

01:55.930 --> 01:59.470
Je veux créer une situation
où vous êtes tous "dere" !

01:59.830 --> 02:01.390
Venez ! Allons-y!

02:01.390 --> 02:03.310
S-Stop !

02:03.310 --> 02:05.730
Les humains sont des créatures de communication !

02:05.730 --> 02:07.270
Utilisons nos mots !

02:07.270 --> 02:10.650
Il y a des moments où les actions
parlez plus fort que les mots !

02:10.650 --> 02:12.450
C'est un de ces moments !

02:12.450 --> 02:15.870
K-Kazuki ! Sauve-moi !

02:15.870 --> 02:18.030
Senpai, qu'est-ce que tu fais ?!

02:18.330 --> 02:19.940
Il est vraiment venu ?!

02:19.940 --> 02:21.700
Ne m'arrête pas, Kazuki-kun !

02:21.700 --> 02:25.000
Siglis-san nous appelle, allons-y !

02:25.500 --> 02:28.170
J'irai une fois que j'aurai fait mien Usato-kun !

02:28.170 --> 02:30.470
Sortez-la d'ici tout de suite, Kazuki !

02:30.470 --> 02:31.630
Vous l'avez compris, Usato !

02:32.040 --> 02:34.300
Je reviendrai, Usato-kun !

02:34.300 --> 02:36.970
Je vais te demander de me réconforter !

02:38.180 --> 02:39.760
Voyez maintenant, Usato !

02:40.170 --> 02:42.050
Merci Kazuki !

03:03.580 --> 03:08.250
LA MAUVAIS MANIÈRE D'UTILISER LA MAGIE DE GUÉRISON

04:18.990 --> 04:20.029


04:20.029 --> 04:22.029

D'après nos éclaireurs,

04:22.029 --> 04:26.250
ce sera encore une demi-heure avant
l'Armée du Seigneur Démon arrive.

04:26.250 --> 04:28.750
Quand ils le feront, nous lancerons
une frappe préventive...

04:28.750 --> 04:31.000
avec un barrage de magie.

04:32.000 --> 04:35.590
Après cela,
vous deux affronterez l'ennemi.

04:35.590 --> 04:39.510
Avec les autres chevaliers, vous
tracez un chemin vers le général ennemi.

04:40.000 --> 04:41.600
Et si possible...

04:42.260 --> 04:43.890
abattez ce général !

04:44.560 --> 04:45.560
Compris.

04:46.000 --> 04:49.850
Nous rapporterons de bonnes nouvelles à Lloyd-sama !

04:49.850 --> 04:50.730
Roger !

04:53.810 --> 04:56.110
Ne vous forcez pas trop, Kazuki-kun.

04:56.570 --> 04:57.820
Tout ira bien.

04:57.820 --> 04:59.970
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.

05:00.490 --> 05:02.570
Et toi, Senpai ?

05:02.570 --> 05:04.000
N'êtes-vous pas inquiet ?

05:05.120 --> 05:08.450
De quoi se distraire avec Usato ?

05:10.040 --> 05:13.290
Tu es vif quand il s'agit
aux autres, hein ?

05:13.290 --> 05:15.960
Je suis inquiet.

05:15.960 --> 05:20.300
Mais pour te dire la vérité,
Je me sens en quelque sorte habilité.

05:21.470 --> 05:25.510
C'est très différent de
de retour dans notre ancien monde.

05:26.170 --> 05:30.100
Ouais. Ce vieux moi est parti.

05:30.560 --> 05:34.720
Mais Usato-kun m'accepte
pour qui je suis maintenant.

05:40.650 --> 05:43.860
Je ne le savais pas !
Dis m'en plus !

05:45.280 --> 05:48.660
Pas maintenant. je te dirai
si nous revenons sains et saufs.

05:49.330 --> 05:51.580
Si on y arrive, hein ?

05:52.870 --> 05:56.000
Nous devons revenir maintenant.

06:02.590 --> 06:03.590
Senpai.

06:04.890 --> 06:07.110
Je le ressens aussi.

06:07.670 --> 06:08.470
Ils sont là.

06:15.060 --> 06:16.440
Préparez votre magie !

06:16.980 --> 06:19.230
Nous faisons le premier pas.

06:19.230 --> 06:20.030
Tu es prêt ?

06:20.610 --> 06:22.070
Bien sûr !

06:22.740 --> 06:24.360
Après tout, nous n'avons pas le choix !

06:30.120 --> 06:31.210
Feu !

06:36.630 --> 06:37.790
Très bien !

06:42.010 --> 06:42.880
C'était...

06:43.290 --> 06:44.410
une illusion ?!

06:45.470 --> 06:46.800
Où est la vraie armée ?

06:47.300 --> 06:48.550
Magie des illusions.

06:49.870 --> 06:51.390
Ils sont au sud-ouest !

06:53.730 --> 06:55.350
Allons-y, Kazuki-kun !

06:55.350 --> 06:56.230
C'est vrai !

06:59.400 --> 07:00.320
Tong.

07:00.860 --> 07:01.780
Alec.

07:02.280 --> 07:03.240
Moulin.

07:03.780 --> 07:04.700
Gomul.

07:05.240 --> 07:06.160
Gurd.

07:06.830 --> 07:08.820
Vous partez les gars
sur le champ de bataille.

07:08.820 --> 07:11.370
Amenez tous ceux que vous trouvez
qui est blessé ici.

07:11.370 --> 07:12.080
Oui, madame !

07:12.500 --> 07:13.120
Allez !

07:13.710 --> 07:15.290
Et assurez-vous de revenir vivant !

07:15.640 --> 07:16.710
Roger !

07:17.750 --> 07:19.250
Orga, Ururu.

07:19.250 --> 07:21.880
Vous serez tous les deux
stationnés dans cette tente.

07:22.290 --> 07:24.270
Aruku agira comme votre garde.

07:25.510 --> 07:28.340
Mais si quelque chose arrive,
courez pour cela.

07:28.730 --> 07:29.470
Compris !

07:29.830 --> 07:34.180
Toi et moi, nous partirons vers
le champ de bataille après un certain temps.

07:34.180 --> 07:36.440
En attendant,
nous soignerons les blessés ici.

07:36.440 --> 07:37.480
Compris.

07:37.810 --> 07:39.900
Tout le monde, à vos postes !

07:42.400 --> 07:43.980
Senpai et Kazuki...

07:43.980 --> 07:45.320
Je me demande s'ils iront bien.

07:45.320 --> 07:47.070
Inquiet pour vos amis ?

07:47.070 --> 07:48.530
O-Bien sûr.

07:48.530 --> 07:52.280
Mais vous partirez aussi.

07:52.280 --> 07:53.490
Vous devez aussi faire attention.

07:53.490 --> 07:54.700
C'est vrai.

07:55.040 --> 07:56.460
Les voilà !

07:56.460 --> 07:57.830
Déjà ?!

07:57.830 --> 08:00.840
C'est la guerre.
Ils continueront à venir.

08:00.840 --> 08:02.500
Commencez à guérir, maintenant !

08:02.830 --> 08:03.920
R-Tout de suite !

08:10.720 --> 08:11.680
C'est mauvais !

08:17.060 --> 08:19.480
Je suis désolé, je vais te guérir tout de suite !

08:23.320 --> 08:24.780
Un... serpent...

08:25.860 --> 08:29.660
Un gros serpent... m'a époustouflé.

08:31.280 --> 08:32.200
Serait-ce...

08:32.700 --> 08:33.990
lié à celui-là ?

08:36.039 --> 08:38.330
Je dois d’abord me concentrer sur la guérison !

08:41.210 --> 08:43.919
Maudits démons ! je ne peux pas croire
ils ont un serpent géant !

08:44.210 --> 08:46.710
Ne baissez pas votre garde !
C'est venimeux !

08:46.710 --> 08:48.340
Alors, que pouvons-nous...

08:49.680 --> 08:52.260
Je suppose que c'est tout ce dont les humains sont capables.

08:52.680 --> 08:55.600
Je n'avais même pas besoin de venir...

09:02.020 --> 09:03.020
Je l'ai eu !

09:14.910 --> 09:16.450
B-Mais comment ?

09:16.870 --> 09:20.210
Les humains sont vraiment faibles...

09:20.210 --> 09:21.370
C'est triste, vraiment...

09:21.720 --> 09:23.960
Que... s'est-il passé ?

09:23.960 --> 09:26.090
Qu'est-ce que tu es ?

09:28.090 --> 09:29.590
Je me demande...

09:29.590 --> 09:30.970
Que suis-je ?

09:34.680 --> 09:36.930
Je dois leur dire !

09:36.930 --> 09:39.560
Parlez-leur de ça...!

09:39.980 --> 09:43.230
Tu es tenace,
Je vous l'accorde.

09:43.230 --> 09:44.730
Mais j'en ai marre de toi.

09:45.690 --> 09:46.650
Alors, meurs.

09:51.490 --> 09:52.030
Quoi ?

09:52.030 --> 09:54.570
C'est mon eau puante spéciale !

09:56.080 --> 09:57.450
De quoi s’agissait-il ?

09:59.080 --> 10:01.790
Il y a des problèmes
nuisibles du côté humain.

10:02.250 --> 10:03.540
Les kidnappeurs.

10:04.210 --> 10:05.580
Je vois !

10:05.580 --> 10:07.630
Alors, ce sont les ravisseurs !

10:11.340 --> 10:13.090
Bien joué, les humains !

10:13.090 --> 10:15.800
Continuez à rendre ça amusant pour moi !

10:21.430 --> 10:23.600
Que se passe-t-il là-bas ?

10:25.230 --> 10:27.900
Celui-ci est sérieux !
Mieux vaut le traiter vite !

10:28.240 --> 10:29.320
Mettez-le ici !

10:31.690 --> 10:33.110
Il était temps.

10:34.340 --> 10:35.490
Usato...

10:35.490 --> 10:37.410
tu es prêt ?

10:38.740 --> 10:40.240
Bien sûr.

10:40.830 --> 10:44.210
Tu m'as formé
être votre bras droit.

10:44.670 --> 10:45.580
Je vois.

10:45.580 --> 10:47.380
Je suppose que je n'aurai pas à m'inquiéter.

10:47.750 --> 10:50.050
Vous étiez inquiet ?

10:50.050 --> 10:51.920
C'est une surprise.

10:51.920 --> 10:53.920
Vous ne savez pas quand vous taire.

10:54.550 --> 10:56.800
Orga, Ururu,
Je vous laisse cet endroit, les gars.

10:57.300 --> 11:00.970
Roger ! Allez soigner une tempête !

11:00.970 --> 11:02.640
Restez en sécurité, d'accord ?

11:02.970 --> 11:03.600
Vous l'avez compris !

11:03.600 --> 11:04.600
C'est parti !

11:06.940 --> 11:08.650
Prenez soin de ces deux-là.

11:08.650 --> 11:09.570
Bien sûr.

11:09.570 --> 11:11.030
Vous pariez que je le ferai.

11:14.320 --> 11:15.320
Allons-y.

11:21.240 --> 11:23.790
J'ai entendu quelque chose d'inquiétant de la part d'Alec.

11:23.790 --> 11:24.410
Ouais ?

11:24.710 --> 11:26.790
Il y a un ennemi en armure noire.

11:26.790 --> 11:29.170
Selon un chevalier
qui a été abattu par lui,

11:29.170 --> 11:31.170
il utilise un type particulier de magie.

11:31.170 --> 11:32.090
Soyez prudent.

11:33.210 --> 11:35.010
Une armure noire ?

11:45.940 --> 11:46.810
Quoi de neuf ?

11:46.810 --> 11:47.900
N-rien.

11:49.020 --> 11:51.770
Voici un dernier conseil pour vous.

11:52.780 --> 11:55.650
Vous ne pouvez tuer personne, n'est-ce pas ?

11:56.060 --> 12:00.160
Mon rôle est... de sauver des vies.

12:00.570 --> 12:06.080
Tu dois être un vrai idiot
dire cela face à la mort.

12:07.580 --> 12:12.130
J'ai une technique spéciale
pour des idiots comme toi.

12:13.130 --> 12:16.840
Écoute parce que je suis seulement
je vais le dire une fois.

12:17.590 --> 12:20.930
Si vous affrontez un ennemi, vous devez
vaincre quoi qu'il arrive...

12:24.970 --> 12:27.850
C'est vraiment
la meilleure technique de tous les temps.

12:27.850 --> 12:30.940
Avez-vous pensé à cela
surtout pour moi ?

12:30.940 --> 12:32.110
Pas sur votre vie.

12:32.820 --> 12:34.020
Merci.

12:34.690 --> 12:35.390
Pas de problème.

12:35.940 --> 12:39.200
Tu vas à droite, je vais à gauche.

12:40.280 --> 12:42.120
Oui, capitaine !

13:00.130 --> 13:02.140
C'est le champ de bataille.

13:06.220 --> 13:07.890
Meurs !

13:12.600 --> 13:15.480
Vous faites partie de ces guérisseurs, hein ?

13:24.160 --> 13:25.580
Allez, allez !

13:25.580 --> 13:27.660
Sortez de mon chemin !!!

13:30.910 --> 13:32.080
Elle a volé !

13:36.670 --> 13:37.880
V-Vous l'êtes ?

13:38.260 --> 13:40.800
Je t'ai guéri pendant que je te portais.

13:40.800 --> 13:42.510
Repose-toi un peu,

13:42.510 --> 13:45.930
et si tu ne te sens toujours pas bien,
veuillez vous retirer des lignes de front.

13:51.060 --> 13:53.310
Merci beaucoup, Madame Héros !

13:53.310 --> 13:56.310
Nous avons réussi à dégager
la plupart des ennemis environnants.

13:56.770 --> 13:59.610
Commandant, demandez à quelqu'un
blessé, retirez-vous immédiatement !

14:00.740 --> 14:01.860
J'y vais !

14:01.860 --> 14:02.860
Oui, madame !

14:09.500 --> 14:11.790
Senpai, tu vas bien ?

14:13.000 --> 14:14.500
Bien sûr !

14:14.500 --> 14:16.790
Leur base est encore assez éloignée.

14:16.790 --> 14:18.590
Nous n'avons pas le temps de traîner !

14:20.010 --> 14:23.050
J'ai entendu dire qu'ils avaient plutôt
monstre serpent embêtant.

14:23.050 --> 14:23.760
Ouais...

14:24.180 --> 14:27.970
Mais nous devons ouvrir la voie
au général ennemi.

14:30.220 --> 14:31.100
Je sais.

14:31.100 --> 14:34.250
Faisons notre travail et tuons ce serpent aussi.

14:35.060 --> 14:35.980
Allons.

14:35.980 --> 14:37.610
Allez, tout le monde !

14:50.450 --> 14:51.870
Je t'ai trouvé !

14:52.500 --> 14:54.790
Qu'est-ce que... c'est ?

14:55.460 --> 14:56.750
je ne sais pas,

14:56.750 --> 15:00.650
mais ce type ne ressemble à aucun des autres
les soldats que nous avons combattus auparavant !

15:02.010 --> 15:03.340
Restez en retrait, tout le monde !

15:04.300 --> 15:06.090
Arrêtez ! Revenir!

15:10.680 --> 15:12.790
Prends ça !

15:15.730 --> 15:18.020
Pourquoi ne résiste-t-il pas ?

15:18.940 --> 15:21.690
Il... ne ressent pas de douleur ?

15:24.280 --> 15:26.780
Vous gênez, parasites.

15:32.830 --> 15:35.370
Repliez-vous immédiatement ! Rapidement!

15:45.010 --> 15:47.180
Qu'est-ce que... tu as fait ?!

15:47.180 --> 15:48.260
Ne le fais pas !

15:50.600 --> 15:52.560
Oh, la magie légère ?!

15:52.560 --> 15:54.100
C'est une première pour moi !

15:54.460 --> 15:56.600
Pourquoi m'as-tu arrêté, Senpai ?!

15:56.600 --> 15:59.980
Vous ne devez pas lui porter un coup direct.

15:59.980 --> 16:02.020
Si j'ai raison, sa magie est...

16:02.480 --> 16:03.440
Réfléchissez.

16:06.450 --> 16:07.530
Kazuki-kun !

16:10.200 --> 16:11.620
Que s'est-il passé ?

16:11.620 --> 16:13.200
Sous son armure ?

16:13.200 --> 16:15.750
Kazuki-kun, ça va ?

16:15.750 --> 16:18.290
Je vais bien. C'est juste une égratignure.

16:19.630 --> 16:20.280
Mais...

16:21.290 --> 16:23.300
grâce à ta témérité...

16:23.300 --> 16:24.880
Je l'ai compris.

16:24.880 --> 16:26.550
Sa magie.

16:26.990 --> 16:31.970
Il reflète tous les dégâts infligés à son armure
directement sur ses adversaires.

16:33.680 --> 16:35.390
Ah ? Vous êtes intelligent.

16:35.390 --> 16:38.060
Personne ne l'a compris
si vite avant.

16:38.940 --> 16:40.940
Ne me cours pas dessus maintenant.

16:40.940 --> 16:44.020
Vous semblez forts pour les humains.

16:44.020 --> 16:48.320
Lutte, lutte, lutte,
et puis meurs !

16:59.410 --> 17:02.330
Bon sang ! Qu'est-ce que c'est ça?

17:03.210 --> 17:05.050
La magie de guérison ne fonctionne pas dessus.

17:06.380 --> 17:09.300
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
à Senpai et Kazuki ?

17:09.300 --> 17:10.720
Meurs !

17:17.140 --> 17:19.520
Tu es à moi !

17:23.150 --> 17:24.270
Est-ce que ça va ?

17:26.480 --> 17:28.069
C'est toi le gars que je viens de guérir !

17:31.780 --> 17:34.220
Ouais, merci pour ça !

17:34.990 --> 17:36.410
Non, ce n'est rien.

17:37.040 --> 17:38.660
Euh, tu sais où Inu...

17:38.660 --> 17:40.040
Je veux dire...

17:40.040 --> 17:42.330
sais-tu où sont les héros ?

17:43.330 --> 17:44.500
Les héros ?

17:44.500 --> 17:46.920
Ils ont raison
au milieu des lignes de front.

17:49.230 --> 17:50.500
Merci beaucoup.

17:52.050 --> 17:53.010
Prenez soin de vous !

17:53.550 --> 17:54.550
S'il vous plaît...

17:54.550 --> 17:55.930
sois toujours en vie !

18:00.680 --> 18:01.640
C'est vrai.

18:01.640 --> 18:03.940
Vous les gars, affrontez ces faibles.

18:04.350 --> 18:07.770
Kazuki-kun, sortons
le chevalier noir

18:07.770 --> 18:09.480
pendant que les autres sont distraits.

18:09.480 --> 18:10.820
Mais comment ?

18:11.280 --> 18:15.780
S'il peut repousser n'importe quelle attaque,
nous ne pouvons rien faire.

18:16.200 --> 18:17.870
Cela pourrait être dangereux,

18:17.870 --> 18:19.450
mais il y a quelque chose que je veux essayer.

18:20.830 --> 18:21.870
Ah ?

18:21.870 --> 18:24.120
Qu'avez-vous en tête, les gars ?

18:26.040 --> 18:28.590
Senpai, c'est bien trop dangereux !

18:28.590 --> 18:29.710
Tu as peur ?

18:29.710 --> 18:32.670
Au pire, nous avons Usato pour nous soigner !

18:35.590 --> 18:39.010
Je suis déjà habitué à ton
l'imprudence de chez nous.

18:41.190 --> 18:43.100
Tu es prêt ?

18:43.100 --> 18:44.980
Alors, dansons !

18:45.770 --> 18:47.190
Allons-y, Kazuki-kun !

18:47.190 --> 18:47.810
Vous l'avez compris !

18:54.740 --> 18:56.660
Nous avons obstrué sa vision !

19:08.340 --> 19:09.340
Est-ce que ça a marché ?

19:10.300 --> 19:11.590
Réfléchissez.

19:19.390 --> 19:24.100
J'avais espéré qu'il ne serait pas capable
pour refléter les attaques qu'il ne pouvait pas voir.

19:24.100 --> 19:25.450
J'espérais trop.

19:26.850 --> 19:28.890
L'attaque dans le dos...

19:29.400 --> 19:30.690
ne s'est pas reflété !

19:33.900 --> 19:36.530
Kazuki-kun, essayons encore une fois !

19:36.530 --> 19:37.030
Quoi ?

19:40.080 --> 19:41.030
Très bien !

19:41.390 --> 19:45.410
Montre-moi quelque chose de plus
intéressant cette fois, d'accord ?

20:03.140 --> 20:04.520
Je sais exactement...

20:05.100 --> 20:06.890
ce que vous avez en tête.

20:13.190 --> 20:15.530
C'est tout ce que tu as ?

20:15.850 --> 20:18.860
Vous essayez encore de m'aveugler ?
Comme c'est ennuyeux.

20:32.130 --> 20:34.630
L'attaque n'est pas réfléchie.

20:35.210 --> 20:36.260
Comme je m'en doutais.

20:36.260 --> 20:38.680
Il ne peut pas refléter les attaques
il ne peut pas percevoir.

20:40.390 --> 20:42.850
Et maintenant qu'il ne peut plus parler...

20:43.160 --> 20:45.970
Votre attaque devrait fonctionner maintenant, Kazuki-kun !

20:50.940 --> 20:52.110
Je plaisante !

20:55.690 --> 20:56.780
Réfléchissez.

21:12.330 --> 21:13.880
K-Kazuki-kun...

21:15.140 --> 21:19.220
Des attaques qu'il ne peut pas percevoir
ne sont pas reflétés tout de suite.

21:19.550 --> 21:24.180
Donc, tout ce que nous devons faire, c'est le faire
incapable de dire « réfléchir » avec une attaque.

21:24.180 --> 21:25.430
C'est ce que tu pensais ?

21:26.520 --> 21:31.060
Cela n'a rien à voir avec
ma vision ou ma perception.

21:31.440 --> 21:32.600
Ce n'est pas automatique.

21:32.600 --> 21:34.730
Je décide quelles attaques refléter.

21:35.070 --> 21:39.440
Je n'ai volontairement pas réfléchi
l'attaque dans mon dos.

21:39.440 --> 21:42.490
Je n'ai même pas besoin de le dire
« réfléchir » pour que cela fonctionne.

21:43.620 --> 21:46.910
Personne ne m'a jamais blessé...

21:47.620 --> 21:48.750
et personne ne le fera jamais.

22:04.390 --> 22:06.550
Usato-kun...

22:06.550 --> 22:09.060
Je suis... désolé.

